Day by Day

Ga berasa ternyata sudah one year berlalu, serasa cepat sekali ya. Baru saja berasa badai itu datang tiba-tiba kemarin dan masih berasa betapa ga enaknya badai itu, tapi ternyata badai itu sudah one year. Hyme of the month gerejaku bulan ini Day by Day dan masih teringat olehku  tepat last one year, lagu itu menjadi penghibur ketika aku lagi menghadapi badai dan sekarang tepat tadi pagi waktu di gereja lagu itu dinyanyiin lagi.. 

One year has passed.... 

Thank you Lord... 

Notes dibawah aku buat ketika aku lagi berada di badai last one yaer, lirik dalam lagu itu seakan-akan berbicara padaku saat itu dan seperti judulnya (versi Indonesia) pujian itu menjadi kekuatan dan penghiburan bagiku.

(From : Notes September 2009)

Banyak lagu hymn yang bagus-bagus dan kata-katanya juga menguatkan.. Salah satu lagu hymn yang aku senengi lagu ini.. Pertama kali aku kenalan dengan lagu ini di PD gereja... Tp uda lama bgt ga dengerin lagu ini lagi.. Eh waktu kebaktian Minggu kmrn lagu ini dinyanyiin lagi.. 

Wah, makna nya dalam banget... Thank's LORD :) 

Day by Day (Lina Sandell Berg)

1. Day by day, and with each passing moment,
Strength I find to meet my trials here;
Trusting in my Father's wise bestowment,
I've no cause for worry or for fear.
He, whose heart is kind beyond all measure,
Gives unto each day what He deems best,
Lovingly its part of pain and pleasure,
Mingling toil with peace and rest.

2. Every day the Lord Himself is near me,
With a special mercy for each hour;
All my cares He fain would bear and cheer me,
He whose name is Counsellor and Pow'r.
The protection of His child and treasure
Is a charge that on Himself He laid;
"As thy days, thy strength shall be in measure,"
This the pledge to me He made.

3. Help me then, in every tribulation,
So to trust Thy promises, O Lord,
That I lose not faith's sweet consolation,
Offered me within Thy holy Word.
Help me, Lord, when toil and trouble meeting,
E'er to take, as from a father's hand,
One by one, the days, the moments fleeting,
Till with Christ the Lord I stand.

(in Indonesian Language)

1. Kekuatan serta penghiburan
diberikan Tuhan padaku
Tiap hari aku dibimbingNya
Tiap jam dihibur hatiku

Dan sesuai dengan hikmat Tuhan
Ku dib'rikan apa yang perlu
Suka dan derita bergantian
memperkuat imanku

2. Tiap hari Tuhan besertaku
diberi rahmatNya tiap jam
DiangkatNya bila aku jatuh
dihalauNya musuhku kejam

Yang namaNya Raja Mahakuasa
Bapa yang kekal dan abadi
Mengimbangi duka dengan suka
dan menghibur hati yang sedih


Listen :
(http://www.hymnal.net/hymn.php/h/713)
Read :
(http://www.christianhistorytimeline.com/DAILYF/2003/10/daily-10-03-2003.shtml)

Selamat menikmati  pengalaman bersama Allah melalui pujian.. :)